Fruity-Glazed Slow Cooker Beef Meatballs